October 27th, 2015

Кошка подмигивающая

По просьбам трудящихся. Очередной перевод с кэналлийского

Весна танцует с ветрами, а лето поет и плачет,
Забудь о слезах до лета - весна танцует с ветрами.

Лето поет и плачет, осень с огнем играет,
Забудь о слезах до снега, лето уходит в осень.

Осень с огнем играет, зима убивает сразу,
Забудь о слезах до смерти, осень не знает пепла.

Зима убивает сразу, зима это память лета,
Забудь о смерти до смерти, весна обнимает ветер...


Если кому интересно, ответа на "бальные" вопросы от 2 октября здесь
Кошка подмигивающая

Не только "Варяг"...

Есть у меня друг аж с 1990 года... За все это время мы, постоянно не сходясь во мнении по поводу августинов разной степени блаженности, ни разу не поссорились, доказав, что крайности, единожды сойдясь, делают это намертво. Если кто вдруг читал "Хроники Арции", там оный друг фигурирует под именем Серпьента Кулебрина. Попросился в книжку он сам и очень придирчиво отнесся к созданию своего ядовитого образа, однако в итоге был полностью удовлетворен. Кусается он всю жизнь, кусается удачно и востребовано, а последнее время еще и книжки пишет. Само собой, ядовитые. Вот слова доброго от него дождаться удается редко, и сейчас именно такой случай. Или почти такой.
Юрий написал об упорно забываемых героях. Я видела эту статью еще в черновиках, и очень рада, что она, наконец, вышла.


Почему корабли Российской империи не смогли победить японскую эскадру в 1905 году
Подробнее.